Бұл — аударма. Мәтіндер арасында айырмашылық болса, орыс тіліндегі нұсқа басым болады.
1. Деректерді кім өңдейді
Дербес деректер операторы — «Аврора-строй» сауда-өндіріс компаниясы (AVRORA), Қазақстан Республикасы, 020000, Ақмола облысы, Көкшетау қ., Әуелбеков к-сі, 129, 1-кеңсе.
Біз деректерді «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес өңдейміз. Кез келген сұрақ бойынша «Байланыс» бетіндегі форма арқылы немесе +7 (707) 933-31-54 телефоны бойынша хабарласыңыз.
2. Қандай деректер аламыз
Біз сайт арқылы өзіңіз жіберген мәліметтерді және оның жұмысына қажет техникалық деректерді ғана аламыз.
- «Байланыс» және «Кәсіпқойларға» формалары арқылы өтініш: аты, e-mail, телефон (көрсетілсе), хабарлама мәтіні, сайт тілі және жіберу уақыты.
- Тапсырыс рәсімдеу: аты, e-mail, телефон, ел және жеткізу мекенжайы, тапсырыс құрамы мен сомасы.
- Жеке кабинет: байланыс тұлғасының деректері, компания деректемелері (атауы, БСН/ЖСН, мекенжайы, банк деректемелері), жеткізу мекенжайлары, тапсырыстар, шоттар, төлемдер, өтініштер және менеджермен хат алмасу.
- Өтінішпен, тіркелумен немесе тапсырыспен бірге техникалық мәліметтерді сақтаймыз: IP-мекенжай, құрылғы мен браузер түрі, браузер тілдері, сіз келген бет, кіру беті, жарнамалық науқан белгілері (UTM) және сайтта қаралған беттер.
- Жеке кабинетке кіру журналдары: уақыты, IP-мекенжайы және кіру нәтижесі.
- Банк картасының деректерін алмаймыз және сақтамаймыз: төлем төлем қызметінің қорғалған бетінде өтеді.
3. Деректер не үшін қажет
Біз деректерді тек сізге түсінікті мақсаттарда пайдаланамыз және жарнамалық хабарламалар жібермейміз.
- сұрағыңызға немесе өтінішіңізге жауап беру;
- тапсырысты рәсімдеу, төлеу және жеткізу, төлем шотын жазу, өзара есеп айырысуды жүргізу және тапсырыс мәртебесін хабарлау;
- сайт пен ассортиментті жақсарту үшін сатып алушылардың қайдан келетінін және қандай беттер пайдалы екенін түсіну (өз статистикамыз, үшінші тарап қызметтерінсіз);
- сайт пен жеке кабинетті спамнан, алаяқтықтан және құпиясөз таңдаудан қорғау;
- Қазақстан Республикасы заңнамасының талаптарын орындау.
4. Өңдеу негіздері
Форманы жібере отырып, сіз онда көрсетілген деректерді өңдеуге келісім бересіз. Тапсырыс деректері сатып алу-сату шартын жасасу және орындау үшін қажет. Техникалық деректер сайттың қауіпсіздігі мен жұмысын қамтамасыз ету үшін, сондай-ақ заңда көзделген жағдайларда өңделеді.
5. Cookie файлдары және браузер қоймасы
Сайт қажетті cookie файлдарын және бір өз статистика cookie файлын пайдаланады. Жарнамалық cookie мен үшінші тарап санағыштарын орнатпаймыз.
- Avrora.Session — себетті сақтайды және тапсырыс рәсімдеуді қорғайды; 12 сағат әрекетсіздіктен кейін жойылады.
- .AspNetCore.Antiforgery — формаларды жалған сұраулардан қорғайды.
- Avrora.Account — жеке кабинетке кіруді сақтайды («Есте сақтау» таңдалса, 14 күнге дейін).
- avrora_vid — AVRORA-ның өз статистикасына арналған кездейсоқ келуші идентификаторы: қаралған беттерді өтінішіңізбен немесе тапсырысыңызбен байланыстырады; 12 айға дейін сақталады және үшінші тұлғаларға берілмейді. Браузерде «Do Not Track» немесе Global Privacy Control қосулы болса, оны орнатпаймыз және кірулерді жазбаймыз.
- Avrora.Admin — басқару панеліне кіргенде тек қызметкерлер пайдаланады.
- Калькулятор мен тапсырыс бланкі енгізілген мәндерді бет жаңартылғанда жоғалмауы үшін браузер қоймасында сақтайды. Бұл деректер құрылғыңызда қалады және бізге берілмейді.
6. Деректерді кімге береміз
Біз деректеріңізді сатпаймыз және жарнама үшін бермейміз. Оларға өтініміңізді немесе тапсырысыңызды орындау үшін қажет тараптар ғана қол жеткізеді:
- төлем қызметтері (Kaspi, FreedomPay) — тапсырысты төлеген кезде;
- жеткізу қызметтері — алушының аты, телефоны және мекенжайы;
- сайт жұмыс істейтін серверлердің хостинг-провайдері;
- мемлекеттік органдар — тек заңда тікелей көзделген жағдайларда.
7. Сақтау және қорғау
Деректерді олар жиналған мақсатқа қажетті уақытқа дейін және заңнама талап ететін мерзімге, мысалы сату мен өзара есеп айырысуды есепке алу үшін сақтаймыз. Бет қаралымдары 180 күн, сервер журналдары шектеулі уақыт сақталады; кейін жойылады.
Сайт тек қорғалған HTTPS хаттамасы арқылы жұмыс істейді. Деректерге жұмысы үшін қажет қызметкерлер ғана қол жеткізе алады; құпиясөздер қорғалған хеш түрінде сақталады.
8. Сіздің құқықтарыңыз
Сіз кез келген уақытта:
- біз сіз туралы қандай деректер сақтайтынымызды біле аласыз;
- дұрыс емес деректерді түзете аласыз;
- заң бойынша сақтау қажет болмаған деректерді жоюды сұрай аласыз;
- өңдеуге берген келісіміңізді кері қайтара аласыз;
- дербес деректерді қорғау жөніндегі уәкілетті мемлекеттік органға шағым бере аласыз.
9. Саясаттағы өзгерістер
Сайттың жұмысы немесе заң талаптары өзгергенде біз бұл саясатты жаңарта аламыз. Өзекті нұсқасы әрдайым осы бетте жарияланады; соңғы жаңарту күні жоғарыда көрсетілген.